Ézékiel 13:3

Partager

Ézékiel 13:3 Bible J.N. Darby (JND)

Ainsi dit le Seigneur, l’ÉTERNEL  : Malheur aux prophètes insensés qui suivent leur propre esprit et n’ont rien vu !

Ézékiel 13:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ce que moi, le Seigneur DIEU, je dis : Quel malheur pour les prophètes stupides qui n’ont rien vu mais qui suivent leur propre imagination !

Ézékiel 13:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Ézékiel 13:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici ce que vous dit le Seigneur, l’Eternel : Malheur à vous, prophètes insensés, car vous suivez votre propre inspiration et vous n’avez reçu aucune révélation.

Ézékiel 13:3 Bible Segond 21 (S21)

»Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Malheur aux prophètes fous qui suivent leur propre inspiration et ne discernent rien!

Ézékiel 13:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Ézékiel 13:3 Bible en français courant (BFC)

Je le déclare, moi, le Seigneur Dieu, le malheur va s'abattre sur ces prophètes insensés! Ils suivent leur propre inspiration et inventent leurs visions.