Ézékiel 23:49
Ézékiel 23:49 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ohola et Oholiba, vous êtes responsables de vos actions immorales. Vous en supportez les conséquences, parce que vous avez adoré les faux dieux. Alors vous saurez que le Seigneur DIEU, c’est moi. »
Ézékiel 23:49 Bible J.N. Darby (JND)
Et ils mettront vos infamies sur vous, et vous porterez les péchés de vos idoles ; et vous saurez que je suis le Seigneur, l’ÉTERNEL.
Ézékiel 23:49 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Ézékiel 23:49 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils feront retomber sur vous votre débauche, vous paierez ainsi pour vos péchés d’idolâtrie ; et vous reconnaîtrez que je suis le Seigneur, l’Eternel.
Ézékiel 23:49 Bible Segond 21 (S21)
On fera retomber vos crimes sur vous et vous supporterez les conséquences de votre idolâtrie. Vous reconnaîtrez alors que c’est moi qui suis le Seigneur, l'Eternel.»