Ézékiel 34:15

Partager

Ézékiel 34:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est moi qui serai le berger de mon troupeau, c’est moi qui le ferai se reposer. Moi, le Seigneur DIEU, je le déclare.

Ézékiel 34:15 Bible J.N. Darby (JND)

Moi-même je paîtrai mes brebis, et moi je les ferai reposer, dit le Seigneur, l’ÉTERNEL.

Ézékiel 34:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est moi qui ferai paître mes brebis, c'est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézékiel 34:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est moi qui ferai paître mon troupeau et c’est moi qui le ferai reposer, le Seigneur, l’Eternel, le déclare.

Ézékiel 34:15 Bible Segond 21 (S21)

C'est moi qui prendrai soin de mes brebis, c'est moi qui les ferai se reposer, déclare le Seigneur, l'Eternel.

Ézékiel 34:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est moi qui ferai paître mes brebis, c’est moi qui les ferai reposer, dit le Seigneur, l’Éternel.

Ézékiel 34:15 Bible en français courant (BFC)

Je serai le berger de mon troupeau, je le mettrai à l'abri, c'est moi, le Seigneur Dieu, qui l'affirme.