Ézékiel 36:25

Partager

Ézékiel 36:25 Bible J.N. Darby (JND)

et je répandrai sur vous des eaux pures, et vous serez purs : je vous purifierai de toutes vos impuretés et de toutes vos idoles.

Ézékiel 36:25 Bible Segond 21 (S21)

»Je vous aspergerai d’eau pure et vous serez purifiés. Je vous purifierai de toutes vos impuretés et de toutes vos idoles.

Ézékiel 36:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je verserai sur vous de l’eau pure, et vous serez purs. Je vous purifierai de toutes vos actions impures que vous faites pour les faux dieux.

Ézékiel 36:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.

Ézékiel 36:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je répandrai sur vous une eau pure, afin que vous deveniez purs, je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.

Ézékiel 36:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures et de toutes vos idoles.

Ézékiel 36:25 Bible en français courant (BFC)

Je verserai sur vous l'eau pure qui vous purifiera; oui, je vous purifierai de toutes vos souillures et de toute votre idolâtrie.