Ézékiel 38:23

Partager

Ézékiel 38:23 Bible J.N. Darby (JND)

Et je me glorifierai et je me sanctifierai, et je serai connu aux yeux de beaucoup de nations ; et elles sauront que je suis l’ÉTERNEL.

Ézékiel 38:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

De cette façon, je montrerai à tous les peuples que je suis le Dieu grand et saint. Alors ils sauront que le SEIGNEUR, c’est moi. »

Ézékiel 38:23 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Eternel.

Ézékiel 38:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, je me ferai connaître à de nombreux peuples et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel. »

Ézékiel 38:23 Bible Segond 21 (S21)

Ainsi, je manifesterai ma grandeur et ma sainteté et je me ferai connaître aux yeux de beaucoup de nations. Elles reconnaîtront alors que je suis l'Eternel.

Ézékiel 38:23 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel.

Ézékiel 38:23 Bible en français courant (BFC)

Ainsi je montrerai à toutes les nations que je suis vraiment Dieu et elles seront convaincues que je suis le Seigneur.»