Esdras 4:4

Esdras 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors les gens du pays font tout pour décourager les Juifs de Juda. Ils cherchent à leur faire peur pour les empêcher de reconstruire le temple.

Alors les populations du pays découragèrent le peuple juif; elles l'intimidèrent pour l'empêcher de construire

Alors le peuple du pays rendit lâches les mains du peuple de Juda ; et ils leur firent peur de bâtir

Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda; ils l'intimidèrent pour l'empêcher de bâtir

Alors les gens du pays découragèrent les Judéens et les effrayèrent pour qu’ils cessent de bâtir.

Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda; ils l’intimidèrent pour l’empêcher de bâtir

Les gens du pays entreprirent alors de décourager les Juifs et de les effrayer pour qu'ils renoncent à bâtir le temple.