Esdras 7:10
Esdras 7:10 Bible en français courant (BFC)
En effet, Esdras s'appliquait de tout son cœur à étudier la loi du Seigneur, à la mettre en pratique et à enseigner aux Israélites les commandements et les règles de cette loi.
Esdras 7:10 Bible J.N. Darby (JND)
Car Esdras avait disposé son cœur à rechercher la loi de l’ÉTERNEL, et à la faire, et à enseigner en Israël les statuts et les ordonnances.
Esdras 7:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
En effet, Esdras cherche de tout son cœur à étudier la loi du SEIGNEUR et à lui obéir. Il cherche aussi à enseigner aux Israélites les commandements et les règles de cette loi.
Esdras 7:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car Esdras avait appliqué son cœur à étudier et à mettre en pratique la loi de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances.
Esdras 7:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, Esdras prenait grand soin d’étudier la Loi de l’Eternel et de l’appliquer, ainsi que d’enseigner les lois et le droit aux Israélites.