Esdras 7:14

Partager

Esdras 7:14 Bible J.N. Darby (JND)

puisque tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour t’enquérir au sujet de Juda et de Jérusalem, selon la loi de ton DIEU, qui est dans ta main

Esdras 7:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moi-même et mes sept conseillers, nous t’envoyons à Jérusalem et dans la province de Juda. Tu auras avec toi le texte de la loi de ton Dieu et tu examineras comment cette loi est respectée.

Esdras 7:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d'après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains

Esdras 7:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moi, le roi et mes sept conseillers, nous t’envoyons faire une enquête dans le territoire de Juda et à Jérusalem, pour voir comment y est observée la Loi de ton Dieu qui est entre tes mains.

Esdras 7:14 La Bible Segond 21 (S21)

En effet, le roi et ses sept conseillers t'envoient pour inspecter Juda et Jérusalem d'après la loi de ton Dieu, qui est entre tes mains

Esdras 7:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu es envoyé par le roi et ses sept conseillers pour inspecter Juda et Jérusalem d’après la loi de ton Dieu, laquelle est entre tes mains

Esdras 7:14 Bible en français courant (BFC)

Moi-même et mes sept conseillers, nous t'envoyons à Jérusalem et dans le district de Juda, pour voir comment la loi de ton Dieu, dont tu emportes le texte avec toi, y est respectée