Galates 4:4

Partager

Galates 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais quand le moment décidé par Dieu est arrivé, Dieu a envoyé son Fils. Il est né d’une femme et il a vécu sous la loi de Moïse.

Galates 4:4 Bible Segond 21 (S21)

Mais, lorsque le moment est vraiment venu, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi

Galates 4:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, né sous la loi

Galates 4:4 Bible J.N. Darby (JND)

mais, quand l’accomplissement du temps est venu, DIEU a envoyé son Fils, né de femme, né sous [la] loi

Galates 4:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi

Galates 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais, lorsque le moment fixé par Dieu est arrivé, il a envoyé son Fils, né d’une femme et placé par sa naissance sous le régime de la Loi

Galates 4:4 Bible en français courant (BFC)

Mais quand le moment fixé est arrivé, Dieu a envoyé son Fils: il est né d'une femme et il a été soumis à la loi juive