Galates 5:16

Partager

Galates 5:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi je dis : laissez l’Esprit Saint conduire votre vie, ainsi vous ne suivrez pas vos désirs mauvais.

Galates 5:16 Bible J.N. Darby (JND)

Mais je dis : Marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez point la convoitise de la chair.

Galates 5:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je dis donc: Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les désirs de la chair.

Galates 5:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je vous dis donc ceci : menez votre vie dans la dépendance du Saint-Esprit, et vous n’obéirez pas aux désirs qui animent l’homme livré à lui-même.

Galates 5:16 Bible Segond 21 (S21)

Voici donc ce que je dis: marchez par l'Esprit et vous n'accomplirez pas les désirs de votre nature propre.

Galates 5:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je dis donc: Marchez selon l’Esprit, et vous n’accomplirez pas les désirs de la chair.

Galates 5:16 Bible en français courant (BFC)

Voici donc ce que j'ai à vous dire: laissez le Saint-Esprit diriger votre vie et vous n'obéirez plus aux désirs de votre propre nature.