Galates 6:7

Partager

Galates 6:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

Galates 6:7 Bible J.N. Darby (JND)

Ne soyez pas séduits ; on ne se moque pas de DIEU  ; car ce qu’un homme sème, cela aussi il le moissonnera.

Galates 6:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne vous trompez pas à ce sujet : Dieu ne permet pas qu’on se moque de lui. Chacun récolte ce qu’il a semé.

Galates 6:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

Galates 6:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne vous faites pas d’illusions : Dieu ne se laisse pas traiter avec mépris. On récolte ce que l’on a semé.

Galates 6:7 Bible Segond 21 (S21)

Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le récoltera aussi.

Galates 6:7 Bible en français courant (BFC)

Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. L'homme récoltera ce qu'il aura semé.