Genèse 10:9

Partager

Genèse 10:9 Bible J.N. Darby (JND)

il fut un puissant chasseur devant l’ÉTERNEL  ; c’est pourquoi on dit : Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’ÉTERNEL.

Genèse 10:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il a été un grand chasseur aux yeux du SEIGNEUR. C’est pourquoi on dit : « Grand chasseur aux yeux du SEIGNEUR, comme Nemrod. »

Genèse 10:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.

Genèse 10:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’était un valeureux chasseur devant l’Eternel. De là vient l’expression : « valeureux chasseur devant l’Eternel comme Nimrod ».

Genèse 10:9 Bible Segond 21 (S21)

Il fut un puissant chasseur devant l'Eternel, c'est pourquoi l'on dit: «Comme Nimrod, puissant chasseur devant l'Eternel.»

Genèse 10:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel; c’est pourquoi l’on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

Genèse 10:9 Bible en français courant (BFC)

Nemrod fut un fameux chasseur aux yeux du Seigneur; c'est pourquoi on dit: «Fameux chasseur aux yeux du Seigneur, comme Nemrod.»