Genèse 12:3

Partager

Genèse 12:3 Bible J.N. Darby (JND)

et je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et en toi seront bénies toutes les familles de la terre.

Genèse 12:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je bénirai ceux qui te béniront, je maudirai celui qui te maudira. Par toi, je bénirai toutes les familles de la terre. »

Genèse 12:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 12:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui t’outrageront. Toutes les familles de la terre seront bénies à travers toi.

Genèse 12:3 Bible Segond 21 (S21)

Je bénirai ceux qui te béniront et je maudirai ceux qui te maudiront, et *toutes les familles de la terre seront bénies en toi.»

Genèse 12:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 12:3 Bible en français courant (BFC)

Je bénirai ceux qui te béniront, mais je maudirai ceux qui te maudiront. A travers toi, je bénirai toutes les nations de la terre.»