Genèse 13:14

Partager

Genèse 13:14 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève tes yeux, et regarde, du lieu où tu es, vers le nord, et vers le midi, et vers l’orient, et vers l’occident 

Genèse 13:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après le départ de Loth, le SEIGNEUR dit à Abram : « Regarde bien autour de toi, vers le nord et vers le sud, vers l’est et vers l’ouest.

Genèse 13:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident

Genèse 13:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident

Genèse 13:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel dit à Abram après que Loth se fut séparé de lui : Lève les yeux et regarde depuis l’endroit où tu es, vers le nord, le sud, l’est et l’ouest 

Genèse 13:14 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: «Lève les yeux et, de l'endroit où tu es, regarde vers le nord et le sud, vers l'est et l'ouest.

Genèse 13:14 Bible en français courant (BFC)

Après que Loth se fut séparé d'Abram, le Seigneur dit à Abram: «Porte ton regard depuis l'endroit où tu es, vers le nord et le sud, vers l'est et l'ouest.