Genèse 15:16
Genèse 15:16 Bible J.N. Darby (JND)
Et en la quatrième génération ils reviendront ici, car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore venue à son comble.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est seulement à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici car, jusqu’à présent, les Amoréens n’ont pas encore mis le comble à leurs crimes.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:16 Bible Segond 21 (S21)
Ce n'est qu'à la quatrième génération qu'ils reviendront ici, car la faute des Amoréens n'est pas encore à son comble.»
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ceux qui naîtront de toi reviendront en Canaan seulement à la quatrième génération. En effet, les Amorites n’ont pas encore fait assez de mal pour que je les chasse du pays. »
Partager
Lire Genèse 15