Genèse 15:2
Genèse 15:2 Bible J.N. Darby (JND)
Et Abram dit : Seigneur ÉTERNEL, que me donneras-tu ? Je m’en vais sans enfants, et l’héritier de ma maison, c’est Éliézer de Damas.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Abram répondit : Eternel Dieu, que me donnerais-tu ? Je n’ai pas d’enfant, et c’est Eliézer de Damas qui héritera tous mes biens.
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:2-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Abram répond : « Seigneur mon DIEU, qu’est-ce que tu vas me donner ? Je n’ai pas d’enfant, personne ne pourra naître de moi. C’est Éliézer de Damas qui est mon héritier. C’est lui qui va recevoir tout ce qui est à moi. »
Partager
Lire Genèse 15Genèse 15:2 Bible Segond 21 (S21)
Abram répondit: «Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants et l'héritier de mes biens, c'est Eliézer de Damas.»
Partager
Lire Genèse 15