Genèse 16:12

Partager

Genèse 16:12 Bible J.N. Darby (JND)

Et lui, sera un âne sauvage  ; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera à la vue de tous ses frères.

Genèse 16:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ton fils sera comme un âne sauvage : lui, il s’opposera à tous et tous s’opposeront à lui, mais il assurera sa place ╵en face de tous ses semblables.

Genèse 16:12 Bible Segond 21 (S21)

Il sera pareil à un âne sauvage. Sa main sera contre tous et la main de tous sera contre lui. Il habitera en face de tous ses frères.»

Genèse 16:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ton fils sera comme un âne sauvage. Il luttera contre tout le monde, et tout le monde luttera contre lui. Il vivra seul, à l’écart de tous ses frères. »

Genèse 16:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

Genèse 16:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

Genèse 16:12 Bible en français courant (BFC)

Ton fils sera comme un âne sauvage. Il combattra contre tous et tous combattront contre lui. Il vivra seul, à l'écart de tous ses semblables.»