Genèse 17:21

Partager

Genèse 17:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.

Genèse 17:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais mon alliance, c’est avec Isaac que je l’établirai, le fils que Sara te donnera l’année prochaine à cette époque.

Genèse 17:21 Bible Segond 21 (S21)

Cependant, mon alliance, je l'établirai avec Isaac, le fils que Sara te donnera à cette époque-ci de l'année prochaine.»

Genèse 17:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.

Genèse 17:21 Bible J.N. Darby (JND)

Mais mon alliance, je l’établirai avec Isaac, que Sara t’enfantera en cette saison, l’année qui vient.

Genèse 17:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais mon alliance, je veux la faire avec Isaac. C’est le fils que Sara va te donner l’an prochain, à cette même époque. »

Genèse 17:21 Bible en français courant (BFC)

Mais mon alliance, je la maintiendrai avec Isaac, le fils que Sara va te donner à cette époque l'an prochain.»