Genèse 17:4

Genèse 17:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour moi, voici quelle est mon alliance avec toi : Tu deviendras le père d’une multitude de peuples.

«Voici quelle est mon alliance avec toi. Tu deviendras le père d'un grand nombre de nations.

Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.

Quant à moi, voici, mon alliance est avec toi, et tu seras père d’une multitude de nations 

« Voici l’alliance que je fais avec toi : tu deviendras le père de beaucoup de peuples.

Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.

«Voici à quoi je m'engage envers toi: tu deviendras l'ancêtre d'une foule de nations.