Genèse 2:7

Partager

Genèse 2:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL DIEU forma l’homme, poussière du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l’homme devint une âme vivante.

Genèse 2:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel Dieu façonna l’homme avec de la poussière du sol, il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR Dieu prend de la poussière du sol et il forme un être humain. Puis il souffle dans son nez le souffle de vie, et cet homme devient un être vivant.

Genèse 2:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint une âme vivante.

Genèse 2:7 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel Dieu façonna l'homme avec la poussière de la terre. Il insuffla un souffle de vie dans ses narines et *l'homme devint un être vivant.

Genèse 2:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2:7 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain. Puis il lui insuffla dans les narines le souffle de vie, et cet être humain devint vivant.