Genèse 25:21

Partager

Genèse 25:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

Genèse 25:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

Genèse 25:21 Bible J.N. Darby (JND)

Et Isaac pria instamment l’ÉTERNEL au sujet de sa femme, car elle était stérile ; et l’ÉTERNEL se rendit à ses prières, et Rebecca sa femme conçut.

Genèse 25:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais Rébecca ne peut pas avoir d’enfant. Alors Isaac prie le SEIGNEUR pour sa femme. Le SEIGNEUR écoute sa prière, et Rébecca devient enceinte.

Genèse 25:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Isaac implora l’Eternel au sujet de sa femme, car elle était stérile. L’Eternel exauça sa prière et Rébecca sa femme devint enceinte.

Genèse 25:21 Bible Segond 21 (S21)

Isaac supplia l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça: sa femme Rebecca tomba enceinte.

Genèse 25:21 Bible en français courant (BFC)

Mais Rébecca ne lui donnait pas d'enfant; alors Isaac supplia le Seigneur en faveur de sa femme. Le Seigneur écouta sa prière, et Rébecca devint enceinte. Elle attendait des jumeaux.