Genèse 25:26

Partager

Genèse 25:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après lui naquit son frère, la main agrippée au talon d’Esaü, et on l’appela Jacob (le Talon). Isaac avait soixante ans au moment de leur naissance.

Genèse 25:26 Bible Segond 21 (S21)

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü. On l'appela Jacob. Isaac était âgé de 60 ans à leur naissance.

Genèse 25:26 Bible J.N. Darby (JND)

Et ensuite sortit son frère, et sa main tenait le talon d’Ésaü ; et on appela son nom Jacob. Et Isaac était âgé de 60 ans quand ils naquirent.

Genèse 25:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Son frère sort après lui, il tient le talon d’Ésaü par la main. On lui donne le nom de Jacob . Quand ils naissent, Isaac a 60 ans.

Genèse 25:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d'Esaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu'ils naquirent.

Genèse 25:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.

Genèse 25:26 Bible en français courant (BFC)

Après lui sortit son frère. Sa main tenait le talon d'Ésaü et on l'appela Jacob. Isaac avait soixante ans à leur naissance.