Genèse 28:16

Partager

Genèse 28:16 Bible J.N. Darby (JND)

Et Jacob se réveilla de son sommeil, et il dit : Certainement, l’ÉTERNEL est dans ce lieu, et moi je ne le savais pas.

Genèse 28:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob se réveille et il dit : « C’est sûr, le SEIGNEUR est ici, et je ne le savais pas ! »

Genèse 28:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Eternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Genèse 28:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jacob s’éveilla et s’écria : Assurément, l’Eternel est en ce lieu, et moi je l’ignorais !

Genèse 28:16 Bible Segond 21 (S21)

Jacob se réveilla et se dit: «C’est certain, l'Eternel est dans cet endroit et moi, je ne le savais pas!»

Genèse 28:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

Genèse 28:16 Bible en français courant (BFC)

Jacob s'éveilla et dit: «Vraiment le Seigneur est ici, mais je ne le savais pas.»