Genèse 32:25

Partager

Genèse 32:25 Bible J.N. Darby (JND)

Et Jacob resta seul ; et un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore.

Genèse 32:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jacob resta seul. Alors un individu lutta avec lui jusqu’à l’aube.

Genèse 32:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob reste seul. Quelqu’un lutte avec lui jusqu’au lever du jour.

Genèse 32:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voyant qu'il ne le maîtrisait pas, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui.

Genèse 32:25 Bible Segond 21 (S21)

Jacob resta seul. C’est alors qu’un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.

Genèse 32:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.

Genèse 32:25 Bible en français courant (BFC)

Il resta seul, et quelqu'un lutta avec lui jusqu'à l'aurore.