Genèse 32:32

Partager

Genèse 32:32 Bible J.N. Darby (JND)

Et le soleil se levait sur lui comme il passait Peniel ; et il boitait sur sa cuisse.

Genèse 32:32 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le soleil se leva quand il passa le gué de Penouel. Jacob boitait de la hanche.

Genèse 32:32 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand le soleil se lève, Jacob passe la rivière à Penouel. Il boite à cause de sa hanche.

Genèse 32:32 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Genèse 32:32 Bible Segond 21 (S21)

Le soleil se levait lorsqu'il passa Peniel. Il boitait de la hanche.

Genèse 32:32 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.

Genèse 32:32 Bible en français courant (BFC)

Quand le soleil se leva, Jacob passa le gué de Penouel. Il boitait à cause de sa hanche.