Genèse 37:19

Partager

Genèse 37:19 Bible J.N. Darby (JND)

Et ils se dirent l’un à l’autre : Le voici, il vient, ce maître songeur  !

Genèse 37:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ils se disent entre eux : « Tiens, voilà le rêveur !

Genèse 37:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

Genèse 37:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Voilà le maître-rêveur qui arrive, se dirent-ils les uns aux autres.

Genèse 37:19 Bible Segond 21 (S21)

Ils se dirent l'un à l'autre: «Voici le rêveur qui arrive!

Genèse 37:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ils se dirent l’un à l’autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.

Genèse 37:19 Bible en français courant (BFC)

se disant les uns aux autres: «Hé! voici l'homme aux rêves!