Genèse 4:6

Partager

Genèse 4:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit à Caïn : « Tu es en colère et ton visage est triste. Pourquoi ?

Genèse 4:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et l’Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

Genèse 4:6 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ?

Genèse 4:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et l'Eternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

Genèse 4:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu en colère et pourquoi ton visage est-il sombre ?

Genèse 4:6 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel dit à Caïn: «Pourquoi es-tu irrité et pourquoi arbores-tu un air sombre?

Genèse 4:6 Bible en français courant (BFC)

Le Seigneur lui dit: «A quoi bon te fâcher et faire si triste mine?