Genèse 45:6

Partager

Genèse 45:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni labour, ni moisson.

Genèse 45:6 Bible J.N. Darby (JND)

Car voici deux ans que la famine est dans le pays, et il y a encore cinq ans, pendant lesquels il n’y aura ni labour, ni moisson.

Genèse 45:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Joseph dit encore à ses frères : « Ici en Égypte, c’est la famine depuis deux ans. Et pendant cinq ans encore, nous ne pourrons pas labourer ni récolter.

Genèse 45:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.

Genèse 45:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car voici deux ans que la famine sévit dans ce pays et pendant cinq ans encore, il n’y aura ni labour ni moisson.

Genèse 45:6 Bible Segond 21 (S21)

Voilà 2 ans que la famine dure dans le pays, et pendant 5 ans encore il n'y aura ni labourage ni moisson.

Genèse 45:6 Bible en français courant (BFC)

Il y a déjà eu deux années de famine dans le pays, mais pendant cinq années encore on ne pourra ni labourer la terre ni récolter les moissons.