Genèse 45:7

Partager

Genèse 45:7 Bible J.N. Darby (JND)

Et DIEU m’a envoyé devant vous pour vous conserver de reste sur la terre, et pour vous conserver la vie par une grande délivrance.

Genèse 45:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu m’a envoyé ici avant vous. Il voulait vous permettre d’avoir des enfants dans ce pays et de rester en vie. Ainsi, il vous rend totalement libres.

Genèse 45:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

Genèse 45:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister sur la terre, pour préserver votre vie par une très grande délivrance.

Genèse 45:7 Bible Segond 21 (S21)

Dieu m'a envoyé ici avant vous pour vous permettre de subsister dans le pays et pour vous faire vivre en vous accordant une grande délivrance.

Genèse 45:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

Genèse 45:7 Bible en français courant (BFC)

Dieu m'a donc envoyé dans ce pays avant vous, pour que vous puissiez y avoir des descendants et y survivre; c'est une merveilleuse délivrance.