Genèse 46:3

Partager

Genèse 46:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu lui dit : « Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur d’aller en Égypte. En effet, là-bas, les enfants de tes enfants seront si nombreux qu’ils formeront un grand peuple.

Genèse 46:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et Dieu dit: Je suis Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Egypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 46:3 Bible J.N. Darby (JND)

Et il dit : Moi, je suis ✶DIEU, le DIEU de ton père : ne crains pas de descendre en Égypte ; car je t’y ferai devenir une grande nation.

Genèse 46:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de te rendre en Egypte, j’y ferai de toi un grand peuple.

Genèse 46:3 Bible Segond 21 (S21)

Dieu dit: «Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N’aie pas peur de descendre en Egypte, car là-bas je ferai de toi une grande nation.

Genèse 46:3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 46:3 Bible en français courant (BFC)

Dieu reprit: «Je suis Dieu, le Dieu de ton père. N'aie pas peur de te rendre en Égypte, car j'y ferai de tes descendants un peuple nombreux.