Genèse 6:14

Partager

Genèse 6:14 Bible J.N. Darby (JND)

Fais-toi une arche de bois de gopher. Tu feras l’arche avec des loges, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.

Genèse 6:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.

Genèse 6:14 Bible en français courant (BFC)

Construis-toi une arche, une sorte de grand bateau en bois de cyprès; tu l'aménageras en nombreux compartiments, et tu l'enduiras de poix à l'intérieur et à l'extérieur.

Genèse 6:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Construis pour toi une sorte de grand bateau en bois solide. À l’intérieur tu le diviseras en plusieurs parties. Tu le couvriras de goudron à l’intérieur et à l’extérieur.

Genèse 6:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.

Genèse 6:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, construis un bateau en bois résineux. Tu en diviseras l’intérieur en compartiments, et tu l’enduiras intérieurement et extérieurement de goudron.

Genèse 6:14 Bible Segond 21 (S21)

Fais-toi un bateau avec des arbres résineux. Tu disposeras cette arche en compartiments et tu l'enduiras de poix dedans et dehors.