Genèse 9:1

Partager

Genèse 9:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit : « Ayez des enfants, devenez nombreux, remplissez la terre.

Genèse 9:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9:1 Bible J.N. Darby (JND)

Et DIEU bénit Noé et ses fils, et leur dit : Fructifiez et multipliez et remplissez la terre.

Genèse 9:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit : Soyez féconds, multipliez-vous et remplissez la terre.

Genèse 9:1 Bible Segond 21 (S21)

Dieu bénit Noé et ses fils. Il leur dit: «Reproduisez-vous, devenez nombreux et remplissez la terre.

Genèse 9:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 9:1 Bible en français courant (BFC)

Dieu bénit Noé et ses fils en leur disant: «Multipliez-vous et peuplez toute la terre.