Habacuc 3:19
Habacuc 3:19 Bible en français courant (BFC)
Le Seigneur Dieu est ma force: il me rend aussi agile que les biches, il me fait marcher sur les hauteurs.
Habacuc 3:19 Bible J.N. Darby (JND)
L’ÉTERNEL, le Seigneur, est ma force ; il rendra mes pieds pareils à ceux des biches, et il me fera marcher sur mes lieux élevés. Au chef de musique. Sur Neguinoth.
Habacuc 3:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Le Seigneur DIEU est ma force. Il me rend aussi rapide que les biches, il me fait marcher sur les hauteurs.
Habacuc 3:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.__
Habacuc 3:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’Eternel, le Seigneur, ╵c’est lui ma force : il rend mes pieds pareils ╵à ceux des biches, il me fait cheminer ╵sur les lieux élevés. Pour le chef des musiciens. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.