Hébreux 1:10-11
Hébreux 1:10-11 Bible J.N. Darby (JND)
Et : « Toi, dans les commencements, ✶Seigneur, tu as fondé la terre, et les cieux sont les œuvres de tes mains : eux, ils périront, mais toi, tu demeures ; et ils vieilliront tous comme un habit
Hébreux 1:10-11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et encore:Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre,Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains; Ils périront, mais tu subsistes;Ils vieilliront tous comme un vêtement
Hébreux 1:10-11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dieu a dit aussi : « Au commencement, c’est toi, Seigneur, qui as créé la terre, et tes mains ont formé le ciel. Tout cela disparaîtra, mais toi, tu es toujours là. Le ciel et la terre s’useront comme des habits
Hébreux 1:10-11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il dit aussi : C’est toi, Seigneur, ╵ qui, au commencement, ╵ as posé les fondations de la terre. Le ciel est l’œuvre de tes mains. Ils périront, mais tu subsistes, tous s’useront comme un habit
Hébreux 1:10-11 Bible Segond 21 (S21)
Et: C'est toi, Seigneur, qui au commencement as fondé la terre, et le ciel est l'œuvre de tes mains. Eux, ils disparaîtront, tandis que toi, tu restes là. Ils vieilliront tous comme un vêtement.