Hébreux 11:21

Partager

Hébreux 11:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité de son bâton.

Hébreux 11:21 Bible J.N. Darby (JND)

Par la foi, Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et adora, [appuyé] sur le bout de son bâton.

Hébreux 11:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jacob a cru en Dieu, alors, au moment de mourir, il a béni tous les fils de Joseph, l’un après l’autre. Et, en s’appuyant sur son bâton, il a adoré Dieu.

Hébreux 11:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, Jacob a béni, peu avant sa mort, chacun des fils de Joseph et s’est prosterné pour adorer Dieu, en prenant appui sur l’extrémité de son bâton .

Hébreux 11:21 Bible Segond 21 (S21)

C'est par la foi que Jacob, au moment de sa mort, a béni chacun des fils de Joseph et s’est prosterné, appuyé sur l'extrémité de son bâton.

Hébreux 11:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu’il adora, appuyé sur l’extrémité de son bâton.

Hébreux 11:21 Bible en français courant (BFC)

Par la foi, Jacob bénit chacun des fils de Joseph, peu avant de mourir; il s'appuya sur l'extrémité de son bâton et adora Dieu.