Hébreux 11:28
Hébreux 11:28 Bible en français courant (BFC)
Par la foi, il institua la Pâque et ordonna de répandre du sang sur les portes des maisons, afin que l'ange de la mort ne tue pas les fils premiers-nés des Israélites.
Hébreux 11:28 Bible J.N. Darby (JND)
Par la foi, il a fait la pâque et l’aspersion du sang, afin que le destructeur des premiers-nés ne les touche pas.
Hébreux 11:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Moïse a cru en Dieu, alors il a fait célébrer la Pâque, il a fait répandre du sang sur les portes des maisons. Ainsi l’ange de la mort n’a pas touché aux fils aînés des Israélites.
Hébreux 11:28 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
C'est par la foi qu'il immola la Pâque et fit l'aspersion du sang, afin que l'exterminateur ne touche pas aux premiers-nés des Israélites.
Hébreux 11:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Par la foi, il a célébré la Pâque et a fait répandre du sang sur les linteaux des portes pour que l’ange exterminateur ne touche pas les fils aînés des Israélites.