Hébreux 11:29

Partager

Hébreux 11:29 Bible en français courant (BFC)

Par la foi, les Israélites traversèrent la mer Rouge comme si c'était une terre sèche; mais lorsque les Égyptiens essayèrent d'en faire autant, ils furent noyés.

Hébreux 11:29 Bible J.N. Darby (JND)

Par la foi, ils traversèrent la mer Rouge comme une terre sèche, ce que les Égyptiens ayant essayé, ils furent engloutis.

Hébreux 11:29 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites ont cru en Dieu, alors ils ont traversé la mer Rouge comme une terre sèche. Mais quand les Égyptiens ont essayé de passer, l’eau les a noyés.

Hébreux 11:29 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge, comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui tentèrent de passer furent engloutis.

Hébreux 11:29 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, les Israélites ont traversé la mer Rouge comme une terre sèche ; alors que les Egyptiens, qui ont essayé d’en faire autant, ont été engloutis.

Hébreux 11:29 Bible Segond 21 (S21)

C'est par la foi qu'ils ont traversé la mer Rouge comme un terrain sec, tandis que les Egyptiens ont été engloutis lorsqu’ils ont tenté de passer.

Hébreux 11:29 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

C’est par la foi qu’ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.