Hébreux 13:4

Partager

Hébreux 13:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous doivent respecter le mariage. Mari et femme doivent rester fidèles l’un à l’autre. Dieu jugera ceux qui ont une vie immorale et ceux qui sont adultères.

Hébreux 13:4 Bible J.N. Darby (JND)

Que le mariage soit [tenu] en honneur à tous égards, et le lit sans souillure ; mais DIEU jugera les fornicateurs et les adultères.

Hébreux 13:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.

Hébreux 13:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que chacun respecte le mariage et que les époux restent fidèles l’un à l’autre, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.

Hébreux 13:4 Bible Segond 21 (S21)

Que le mariage soit honoré de tous et le lit conjugal épargné par la souillure: ceux qui se livrent à l’immoralité sexuelle et à l’adultère, Dieu les jugera.

Hébreux 13:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

Hébreux 13:4 Bible en français courant (BFC)

Que le mariage soit respecté par tous, que les époux soient fidèles l'un à l'autre. Dieu jugera les gens immoraux et ceux qui commettent l'adultère.