Hébreux 3:14

Partager

Hébreux 3:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous travaillons maintenant avec le Christ, mais à une condition : nous devons garder solidement jusqu’à la fin la confiance que nous avions quand nous sommes devenus croyants.

Hébreux 3:14 Bible Segond 21 (S21)

En effet, nous sommes devenus les compagnons de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin notre position première

Hébreux 3:14 Bible J.N. Darby (JND)

Car nous sommes devenus les compagnons du Christ, si du moins nous retenons ferme jusqu’au bout le commencement de notre assurance

Hébreux 3:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement

Hébreux 3:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, nous sommes associés à Christ, si toutefois nous conservons fermement, et jusqu’au bout, l’assurance que nous avons eue dès le début

Hébreux 3:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin l’assurance que nous avions au commencement

Hébreux 3:14 Bible en français courant (BFC)

En effet, nous sommes les compagnons du Christ, si nous gardons fermement jusqu'à la fin la confiance que nous avons eue au commencement.