Hébreux 3:8

Partager

Hébreux 3:8 Bible Segond 21 (S21)

n'endurcissez pas votre cœur comme lors de la révolte, comme le jour de la tentation dans le désert

Hébreux 3:8 Bible J.N. Darby (JND)

n’endurcissez pas vos cœurs comme dans l’irritation au jour de la tentation dans le désert

Hébreux 3:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

ne fermez pas votre cœur, comme autrefois quand vous vous êtes révoltés contre lui. À ce moment-là, dans le désert, vous l’avez provoqué. »

Hébreux 3:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

N'endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte,Au jour de la tentation dans le désert

Hébreux 3:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

ne vous endurcissez pas, ╵ comme l’ont fait vos ancêtres ╵ lorsqu’ils se sont révoltés et qu’ils ont, dans le désert, ╵ voulu me forcer la main.

Hébreux 3:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert

Hébreux 3:8 Bible en français courant (BFC)

ne refusez pas de comprendre, comme lorsque vous vous êtes révoltés contre lui, le jour où vous l'avez mis à l'épreuve dans le désert.