Hébreux 6:7
Hébreux 6:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Prenons l’exemple d’un champ : sa terre boit l’eau des nombreuses pluies qui tombent. Elle produit des plantes utiles à ceux qui la font cultiver. Alors Dieu bénit cette terre.
Hébreux 6:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Lorsqu’une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu’elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de Dieu
Hébreux 6:7 Bible J.N. Darby (JND)
Car la terre qui boit la pluie qui vient souvent sur elle, et qui produit des herbes utiles pour ceux pour qui elle est aussi labourée, reçoit de DIEU de la bénédiction
Hébreux 6:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Lorsqu'une terre abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de Dieu
Hébreux 6:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
En effet, lorsqu’une terre arrosée par des pluies fréquentes produit des plantes utiles à ceux pour qui on la cultive, Dieu la bénit.