Hébreux 7:1

Partager

Hébreux 7:1 Bible J.N. Darby (JND)

Car ce Melchisédec, roi de Salem, sacrificateur du DIEU Très-haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, et qui le bénit

Hébreux 7:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ce Melkisédec était roi de Salem, et prêtre du Dieu très-haut. Abraham revenait du combat où il avait vaincu les rois. Melkisédec est allé à sa rencontre et il a béni Abraham.

Hébreux 7:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

En effet, ce Melchisédek était roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut; il alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, il le bénit

Hébreux 7:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce Melchisédek était, selon l’Ecriture, roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut. C’est lui qui a rencontré Abraham quand celui-ci revenait de sa victoire sur les rois et qui l’a béni .

Hébreux 7:1 La Bible Segond 21 (S21)

Ce Melchisédek était roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut. Il est allé à la rencontre d'Abraham alors que celui-ci revenait de la défaite infligée aux rois; il l'a béni

Hébreux 7:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit

Hébreux 7:1 Bible en français courant (BFC)

Ce Melkisédec était roi de Salem et prêtre du Dieu très-haut. Lorsque Abraham revenait de la bataille où il avait vaincu les rois, Melkisédec est allé à sa rencontre et l'a béni.