Osée 11:1

Partager

Osée 11:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Quand Israël était jeune, je l’ai aimé, et j’ai appelé mon fils hors d’Égypte.

Osée 11:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit : « Quand Israël était jeune, je l’ai aimé, et je l’ai appelé, lui, mon fils, à sortir d’Égypte.

Osée 11:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Egypte.

Osée 11:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand Israël était enfant, ╵je l’ai aimé, alors j’ai appelé mon fils ╵à sortir de l’Egypte.

Osée 11:1 Bible Segond 21 (S21)

Quand Israël était jeune, je l'aimais, et *j'ai appelé mon fils à sortir d'Egypte.

Osée 11:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand Israël était jeune, je l’aimais, Et j’appelai mon fils hors d’Égypte.

Osée 11:1 Bible en français courant (BFC)

«Quand Israël était jeune, je me suis mis à l'aimer, dit le Seigneur, et je l'ai appelé, lui mon fils, à sortir d'Égypte.»