Osée 6:6

Partager

Osée 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, je désire l’amour et non les sacrifices d’animaux. Je veux qu’on me reconnaisse comme Dieu plutôt que de brûler des animaux sur l’autel. »

Osée 6:6 Bible en français courant (BFC)

Qu'on agisse avec bonté: voilà ce que je désire plutôt que des sacrifices; et qu'on me reconnaisse comme Dieu, plutôt que de consumer des animaux sur l'autel.»

Osée 6:6 Bible J.N. Darby (JND)

Car j’ai aimé la bonté, et non le sacrifice, et la connaissance de DIEU plus que les holocaustes 

Osée 6:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car j'aime la miséricorde et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes.

Osée 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car je prends plaisir à l’amour ╵bien plus qu’aux sacrifices, à la connaissance de Dieu ╵bien plus qu’aux holocaustes.

Osée 6:6 Bible Segond 21 (S21)

En effet, *je prends plaisir à la bonté et non aux sacrifices, à la connaissance de Dieu plus qu’aux holocaustes.

Osée 6:6 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car j’aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes.