Ésaïe 1:15

Partager

Ésaïe 1:15 Bible J.N. Darby (JND)

Et quand vous étendrez vos mains, je cacherai de vous mes yeux ; quand même vous multiplierez la prière, je n’écouterai pas. Vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 1:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand vous étendez les mains pour prier, je détourne mon regard. Même si vous faites beaucoup de prières, je n’écoute pas. Vos mains sont couvertes de sang.

Ésaïe 1:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 1:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque vous étendez les mains ╵pour me prier, je me cache les yeux, vous avez beau multiplier ╵le nombre des prières, je ne vous entends pas, car vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 1:15 Bible Segond 21 (S21)

Quand vous tendez les mains vers moi, je détourne mes yeux de vous. Même quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 1:15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n’écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 1:15 Bible en français courant (BFC)

Quand vous étendez les mains pour prier, je me bouche les yeux pour ne pas voir. Vous avez beau faire prière sur prière, je refuse d'écouter, car vos mains sont couvertes de sang.