Ésaïe 2:22

Partager

Ésaïe 2:22 Bible J.N. Darby (JND)

Finissez-en avec l’homme, dont le souffle est dans ses narines, car quel cas doit-on faire de lui ?

Ésaïe 2:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Laissez donc les êtres humains ! Leur vie n’est qu’un souffle. Alors qu’est-ce qu’ils valent ?

Ésaïe 2:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Cessez de vous confier en l'homme, Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Ésaïe 2:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi, cessez donc ╵de vous confier en l’homme dont la vie ne tient qu’à un souffle, car, quelle est sa valeur ?

Ésaïe 2:22 Bible Segond 21 (S21)

Arrêtez de placer votre confiance dans l’être humain! Sa vie n’est qu’un souffle! Quelle est en effet sa valeur?

Ésaïe 2:22 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle: Car de quelle valeur est-il?

Ésaïe 2:22 Bible en français courant (BFC)

Cessez de compter sur l'homme, sa vie ne tient qu'à un souffle. Quelle valeur lui reconnaître?