Ésaïe 36:20

Partager

Ésaïe 36:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Parmi tous les dieux de ces pays, lequel a délivré son pays de mon pouvoir ? Alors, est-ce que le SEIGNEUR peut m’empêcher de prendre Jérusalem ? »

Ésaïe 36:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

De tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays, pour que l’Eternel délivre Jérusalem ? »

Ésaïe 36:20 Bible Segond 21 (S21)

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma domination, pour que l'Eternel puisse en délivrer Jérusalem?»

Ésaïe 36:20 Bible J.N. Darby (JND)

Quels sont d’entre tous les dieux de ces pays ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l’ÉTERNEL délivre Jérusalem de ma main ?

Ésaïe 36:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Eternel délivre Jérusalem de ma main?

Ésaïe 36:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Parmi tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l’Éternel délivre Jérusalem de ma main?

Ésaïe 36:20 Bible en français courant (BFC)

Parmi tous ces dieux, aucun n'a pu m'interdire de mettre la main sur son pays. Comment le Seigneur m'empêcherait-il alors de prendre Jérusalem?” »