Ésaïe 36:21

Partager

Ésaïe 36:21 Bible J.N. Darby (JND)

Et ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot ; car c’était là le commandement du roi, disant : Vous ne lui répondrez pas.

Ésaïe 36:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ceux qui étaient là gardaient le silence, personne ne disait un mot. En effet, le roi Ézékias leur avait commandé de se taire.

Ésaïe 36:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.

Ésaïe 36:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils gardèrent le silence, et ne lui répondirent pas un mot, car le roi avait donné cet ordre : « Vous ne lui répondrez pas. »

Ésaïe 36:21 Bible Segond 21 (S21)

Ils gardèrent le silence, ils ne lui répondirent pas un mot, car le roi avait donné cet ordre: «Vous ne lui répondrez pas.»

Ésaïe 36:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.

Ésaïe 36:21 Bible en français courant (BFC)

Tous ceux qui étaient là gardèrent le silence; ils ne répondirent pas un mot, car tel était l'ordre du roi Ézékias.