Ésaïe 37:20

Partager

Ésaïe 37:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais toi, Eternel, notre Dieu, délivre-nous maintenant de Sennachérib, pour que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul, tu es l’Eternel.

Ésaïe 37:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel!

Ésaïe 37:20 Bible J.N. Darby (JND)

Et maintenant, ÉTERNEL, notre DIEU  ! sauve-nous de sa main, afin que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul tu es l’ÉTERNEL.

Ésaïe 37:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais toi, SEIGNEUR notre Dieu, sauve-nous du pouvoir de Sennakérib ! Alors tous les royaumes de la terre sauront, SEIGNEUR, que toi seul, tu es Dieu. »

Ésaïe 37:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Maintenant, Eternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l'Eternel!

Ésaïe 37:20 Bible Segond 21 (S21)

Maintenant, Eternel, notre Dieu, délivre-nous de Sanchérib et que tous les royaumes de la terre reconnaissent que toi seul es l'Eternel!»

Ésaïe 37:20 Bible en français courant (BFC)

Mais toi, Seigneur notre Dieu, sauve-nous maintenant des griffes de Sennakérib. Alors, dans tous les royaumes du monde, on saura, Seigneur, que toi seul es Dieu.»