Ésaïe 38:16
Ésaïe 38:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Seigneur, tu as su ce qui m’est arrivé, et tu m’as fait revivre. Tu m’as rendu des forces, tu m’as gardé en vie.
Partager
Lire Ésaïe 38Ésaïe 38:16 Bible J.N. Darby (JND)
Seigneur, par ces choses on vit, et en toutes ces choses est la vie de mon esprit. Et tu m’as rendu la santé, et tu m’as fait vivre.
Partager
Lire Ésaïe 38Ésaïe 38:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Seigneur, c'est par tes bontés qu'on jouit de la vie, C'est par elles que je respire encore; Tu me rétablis, tu me rends à la vie.
Partager
Lire Ésaïe 38Ésaïe 38:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Seigneur, c’est grâce à ton action ╵qu’on jouit de la vie, c’est grâce à elle ╵que je respire encore. Tu me rétabliras, ╵tu me feras revivre.
Partager
Lire Ésaïe 38Ésaïe 38:16 Bible Segond 21 (S21)
Seigneur, c'est par tes bontés que l’on vit, c'est grâce à elles que j’ai encore un souffle de vie. Tu m’as restauré, tu m’as fait revivre.
Partager
Lire Ésaïe 38